закон об авторском праве, авторское право, авторское право закон,

В Мой Мир

Спасибо Вам за добавление этой статьи в:

Share |

Темы статьи: Закон об авторском праве. Авторское право. Авторское право закон.

Статья 5. Сфера действия авторского права.

В соответствии с настоящим Законом авторское право распространяется:

• на произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Российской Федерации, независимо от гражданства авторов и их правопреемников;
• на произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами Российской Федерации, и признается за авторами - гражданами Российской Федерации и их правопреемниками;
• на произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами Российской Федерации, и признается за авторами (их правопреемниками) гражданами других государств в соответствии с международными договорами Российской Федерации.

Статья 6. Объект авторского права. Общие положения.

Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, также способа его выражения.

Статья 15. Личные неимущественные права.

1. Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:

• право признаваться автором произведения (право авторства);
• право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора,
  псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя);
• право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме (право на обнародование), включая право на отзыв;
• право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации автора).

Статья 16. Имущественные права.

1. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.

2. Исключительные права автора на использование произведения означают право осуществлять или разрешать следующие действия:

• воспроизводить произведение (право на воспроизведение);
• распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);
• импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);
• публично показывать произведение (право на публичный показ);
• публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);
• сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);
• сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);
• переводить произведение (право на перевод);
• переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).

Статья 27. Срок действия авторского права.

1. Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей.
2. Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.
   Автор вправе в том же порядке, в каком назначается исполнитель завещания, указать лицо, на которое он возлагает охрану права авторства, права на имя и права на защиту своей репутации после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно.
3. При отсутствии таких указаний охрана права авторства, права на имя и права на защиту репутации автора после его смерти осуществляется его наследниками или специально уполномоченным органом Российской Федерации, который осуществляет такую охрану, если наследников нет или их авторское право прекратилось.

Статья 31. Условия авторского договора.

Все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, считаются не переданными.

Статья 32. Форма авторского договора.

Авторский договор должен быть заключен в письменной форме.
Примечания:

• Аналогичные нормы действуют на территории других развитых стран, подписавших Бернскую конвенцию об охране литературных и художественных произведений;

Основные понятия авторского права (АП). Свободное использование авторских произведений.

Текст ниже взят с сайта http://www.trizland.ru/

Вопросы авторского права в России регулируются, в основном, законом РФ "Об авторском праве и смежных правах" от 09.07.93 N 5351-1. С 28 июля 2004 года этот закон действует в редакции Федерального закона от 20.07.2004 N 72-ФЗ (далее Закон РФ об АП).

В предыдущих выпусках мы познакомились со сроком действия авторского права. Сегодня начнем знакомство со случаями ограничения авторских прав, а именно, со случаями правомерного использования произведений без разрешения автора и, в большинстве случаев, без выплаты авторского вознаграждения. Эти случаи, так называемого, свободного использования произведений исчерпывающим образом описаны в Законе РФ об АП в статьях 18 - 26. В ближайших рассылках мы познакомимся с этими статьями Закона.

Для всех случаев свободного использования произведений действуют следующие общие положения:

• свободное использование возможно только для правомерно обнародованных произведений; необнародованные произведения не подлежат свободному использованию
• при свободном использовании произведений необходимо соблюдение личных неимущественных прав авторов: как минимум, указание имени автора произведения и первоисточника
• случаи правомерного свободного использования произведений исчерпывающим образом определены в Законе об АП РФ и не подлежат расширительному толкованию или дополнению.
• свободное использование в перечисленных в Законе об АП РФ случаях допустимо лишь при условии, что оно "не наносит неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляет необоснованным образом законные интересы автора" (п. 5 ст. 16 Закона об АП РФ).

Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения

В п. 1 статьи 19 обозначены следующие случаи свободного использования произведения:

1. Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

3) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором;

4) воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;

5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;

6) воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения."

Рассмотрим подробнее каждое положение данной статьи закона.

1) В подпункте 1 приведена норма о свободном цитировании. Цитирование предполагает включение дословной части произведения одного автора в произведение другого автора с определенной целью. Повторим еще раз, когда же законодатель считает свободное (т.е. без разрешения автора и без выплаты ему вознаграждения) цитирование правомерным. Из Закона следует, что для правомерного свободного цитирования необходимо соблюдение всех следующих норм:

• цитироваться могут только части правомерно обнародованных произведений
• цитирование возможно лишь в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях
• объем цитаты должен быть оправдан целью цитирования
• при цитировании обязательно указание имени автора цитируемого произведения и источника заимствования.

Итак, как мы уже знаем, цитировать можно лишь правомерно обнародованные произведения. Это значит, что, если Вы знакомы с рукописью произведения автора, то при всем желании и достойности цели цитирования, Вы не вправе цитировать части рукописи без разрешения автора, за исключением случая, специально оговоренного в статье 23 вышеуказанного Закона.

В соответствии со статьей 23 "допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение произведений для судебного производства в объеме, оправданном этой целью". Закон не ограничивает способы обнародования произведений - важно только, чтобы оно было правомерным. Ранее действовавшее законодательство РСФСР разрешало цитирование лишь из правомерно изданных произведений (п. 2 ст. 492 ГК РСФСР 1964г.)

Цитирование произведений без разрешения автора и без выплаты авторского вознаграждения разрешено лишь для строго ограниченного перечня целей.

Заметим, что в этом перечне нет учебных целей. В связи с этим свободное цитирование неправомерно в учебных, литературно-художественных, музыкальных и иных произведениях, не носящих характера научных, критических или подобных им. В спорных случаях вид и жанр произведения устанавливается судом.

Правомерное свободное цитирование возможно как на языке оригинала, так и в переводе на другой язык. В данном случае не требуется разрешения от автора на перевод цитируемой части произведения на иной язык.

Часто задают вопрос об объеме цитаты. Как видим, Закон ограничивает объем цитирования целью цитирования, а также общим требованием "не наносить неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и не ущемлять необоснованным образом законные интересы автора". Предыдущее законодательство ограничивало размер цитаты целью самого издания, а не конкретной целью цитирования.

При возникновении спора автор, считающий, что его законные интересы необоснованно ущемлены при цитировании его произведения, может обратиться в суд.

2) К случаю цитирования близко примыкает случай свободного использования произведения, предусмотренный в подпункте 2 первого пункта вышеуказанной статьи, разрешающий "использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью".

Определения иллюстрации, как и цитирования, законодатель не устанавливает. Из словаря Ожегова следует, что под иллюстрацией понимается рисунок или пример, поясняющий что-нибудь. Таким образом, данный случай отличается от свободного цитирования предназначением самой формы использования и целью именно такого использования произведения.

Другими словами, данный случай относится к свободному использованию произведения или его части для пояснения чего-либо и только в учебных целях. Под этот вид использования не подпадает издание сборников или хрестоматий, даже, если они предназначены для учебных целей.

Кроме того, данная норма закона исчерпывающим образом описывает формы такого использования: это издания, радио- и телепередачи, звуко- и видеозаписи. Все иные формы использования возможны лишь с разрешения автора. Предыдущее законодательство РСФСР предусматривало возможность свободного воспроизведения части произведения, в том числе в сборниках, в объеме, не превышающем в общей сложности одного авторского листа из произведений одного автора (п. 2 ст. 492 ГК РСФСР 1964г.)